linux/hidraw.rs needs tests

[ttaubert]

Writing tests is really straightforward, we just need to do it. Could probably also add a fuzzing target.