fix URL of llamafile in index.md

[Offirmo]

The existing link returns "entry not found"

I fixed the link.

Also added a small hint at the large size of the download 😅

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for mozilla-ai-guide ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	caccb9e321695e35dec5aa3e0ab0b85b3d88ac14
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/mozilla-ai-guide/deploys/65b475fb87d025000864aed4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-38--mozilla-ai-guide.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.