[move cli/move package] should write errors to stderr instead of stdout

[vgao1996]

Right now when you run move package build, it writes both info and errors to stdout. This creates problems for tools that need to differentiate errors from regular info.