[MDL-85621] Add first version of Badges API

[sarjona]

Apart from creating the Badges API page, this pull request also documents the main changes implemented in https://moodle.atlassian.net/browse/MDL-85621 and includes a note in the devupdate for easier discovery.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for moodledevdocs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3f297719e52f14ffdab410859129ca2c4beb5d2c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/moodledevdocs/deploys/6925477471e38300082ff0de
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1399--moodledevdocs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[laurentdavid]

All good ! Ready for merge.