style: changed delimiter for exporting csv update (vjgtigers)

[vjgtigers]

Description

changed the main delimiter from "|" to "," and changed delimiters in "item.charStats" and "item.tags" from "," to ";". This will prevent possible error with csv viewers not registering "|" as the delimiter.

updated from pull request [#5248] [#5248] can now be deleted