Clarify limitation for encrypted storage sync

[asya999]

As currently phrased it leads people to think that you cannot use file copy sync with encrypted storage engine. (feel free to tweak my rewording if not consistent with our terminology)

STAGING

JIRA

Self-Review Checklist

• [ ] Is this free of any warnings or errors in the RST?
• [ ] Is this free of spelling errors?
• [ ] Is this free of grammatical errors?
• [ ] Is this free of staging / rendering issues?
• [ ] Are all the links working?

External Review Requirements

What's expected of an external reviewer?