"Used by" analytics / Dependency Graph

[realRobotix]

Please confirm the following.

• [x] I checked the existing issues for duplicate feature requests
• [x] I have checked that this feature request is not on our roadmap

What parts of Modrinth is your feature request related too?

API, Website, App

Is your suggested feature related to a problem? Please describe.

I'd like to see where the downloads are coming from. If it's just downloads from passerbys or if the recent jump in downloads comes from a Modpack.

Describe the solution you'd like

A simple list in the analytics which shows the modpacks which use my project. Similar to what GitHub is doing. An option to sort the modpacks in that dependents list by downloads, edit datetime or creation datetime would also be pretty nice.

Describe alternatives you've considered

building it myself using the api i guess

Additional context

No response