msglink command now scans all recipients

[sebkuip]

Previously, msglink only scanned the original recipient. This update loops over all recipients until a message is found, or returns the original error if it's not found anywhere.