Perf optimization: dont render offscreen items

[avertin]

We noticed some negative performance impacts to our app when using this library to render more than 20 items at a time. This performance optimization only renders items that are on screen or close to being on screen.

Originally written by @aarondail