fix: Allow action field decorators without makeObservable (#3879)

[jzhan-canva]

Code change checklist

• [x] Added/updated unit tests
• [x] Updated /docs. For new functionality, at least API.md should be updated
• [x] Verified that there is no significant performance drop (yarn mobx test:performance)

Similar to #3883 (credit to @Obi-Dann ) but add extra handling for @action.bound on field, for example

class A {
  @action.bound
  doSomething = function() {...} // `this` should be bound to instance of class A
}

fix #3879

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: b6b84df0943db1bc6ba9a3345dfacd5075b3d411

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
mobx	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[jzhan-canva]

Hi @Matchlighter I updated doc to explain the difference behaviour between legacy and modern also added a new unit test to demonstrate the difference