Updating the bug/feature-request forms

[sarthakpati]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Currently, these forms are "text-only", and can leave out information.

Describe the solution you'd like It would be great if we would leverage GitHub's issue form creation system [ref] to make this better.

Describe alternatives you've considered N.A.

Additional context N.A.