Use Array#max for BufferedConsumer @max_length

[shayonj]

By using min, we would always get the default MAX_LENGTH, which is 50 if we would want to process more items in buffer. This fix now uses .max, to also align with the variable and constant naming intentions