Revert 9e152d6 (checking response type already handled in a cleaner way)

[XavierProton]

Revert 9e152d6dca9f019c27a281485779338c8458a1fd "checking response type - trigger eventual retry"

This reverts commit 9e152d6dca9f019c27a281485779338c8458a1fd.

Reason : checking response type is already handled by 6367fc3 in a cleaner way.