Pipe events from d3.dispatch to host Ember object

[ming-codes]

Ember.Object.extend({
  brush: Ember.computed(function () {
    return d3.svg.brush();
  })
});

In the event above, d3.svg.brush produces events that cannot be cleanly handled.

When CP is recomputed, the previous brush is discarded with no chance for proper cleanup.