Higher quality server platforms icons

[MatsG23]

My minor suggestion(s):

• raise the quality of the icons of the server platforms
• make the Velocity icon more visible (bad contrast)
• the PaperMC logo changed: https://papermc.io/images/logo-marker.svg