Replace remaining RuntimeExceptions with properly typed ones

[fh-ms]

In a lot of places, plain RuntimeExceptions are still used. We should replace them with properly typed ones. Places in code are marked with // ... EXCP: proper exception