Improve behavior if PersistenceTypeDictionary.ptd is missing

[hg-ms]

Trying to load an existing storage with a missing PersistenceTypeDictionary.ptd causes an unclear exception. Maybe the exception could be improved or the storage initialization could handle the case that storage files already exists but the PersistenceTypeDictionary is missing.