Automate update of the permissions reference page

[millicentachieng]

Create a GitHub action that runs weekly to fetch permissions from the /servicePrincipals endpoint on Graph and update the permissions reference page.