Update images containing text on transparent backgrounds

[mrleemurray]

Audit & update images containing text over transparent backgrounds. This currently causes accessibility issues in dark theme:

In light theme, the annotation strings are visible. In dark theme, the annotation strings are difficult to read & are almost invisible.