trace-context binary format should conform to spec

[AArnott]

Per this discussion

Given https://w3c.github.io/trace-context-binary/ is already out there, it might be better to say something like

When using a binary encoding (e.g. MessagePack) the trace-context values MUST be encoded as specified in https://w3c.github.io/trace-context-binary