Generate Correlation ID between Hosts for dotnet test Feature

[mariam-abdulla]

We need to correlate different executions for the same module tfm to support extensions like retry.