Properly support CGVAE

[kmaziarz]

Currently CGVAE is not properly tested and not supported by the inference server used by MoLeR. Even though CGVAE works worse than MoLeR across the board, it may still be worthwhile to add full support for it for any future comparisons, as generalizing the inference server to support both CGVAE and MoLeR shouldn't be too hard.