Rename packages/markitdown-mcp/README.md to packages/markitdown-mcp/M…

[Mamonaminyar]

…amonaminyar/markitdown

Refactored conditional logic into reusable helper functions

Improved naming conventions for better readability

Removed redundant state updates and optimized render cycles

Added inline comments for developer guidance

Ensured consistent behavior across edge cases