support for read* on buffer

[pelikhan]

Same APIs as node.js. We already support Buffer.getAt, Buffer.setAt that maps internally to the C runtime serialization library; but it needs a friendlier layer. sources: https://github.com/microsoft/devicescript/blob/main/packages/core/src/buffer.ts#L35