Accessibility: review all UI for accessibility compliance

[andreww-msft]

Suggested new feature or improvement

Font sizes, high-contrast, tab-order, hit regions, colors, etc.

Scenario

This must be an explicit and deliberate part of the engineering process going forward.

Additional details

No response