Allow the user to sign in to their Azure account from the environments flows

[shakersMSFT]

Dev Home version

No response

Windows build number

No response

Other software

No response

Steps to reproduce the bug

The user may need to sign in to their Azure account to access their environments. We should enable that to happen in place, rather than sending them to the settings.

Expected result

No response

Actual result

User has to go to the settings of Dev Home to sign in to their Azure account.

Included System Information

No response

Included Extensions Information

No response