port: Fix build ID to show each build's native ADO build ID (#6042)

[github-actions[bot]]

The changes in Fix build ID to show each build's native ADO build ID (#6042) may need to be ported to maintain parity with microsoft/botbuilder-dotnet.

Fixes #minor

Description

This would change the build ID format from a date plus a counting number to the native build ID used by ADO.

It would affect these v5 pipelines:

BotBuilder-DotNet-CI-PR-MacOS BotBuilder-DotNet-CI-PR-Windows

...making their ID format match the build ID format of the same v4 pipelines:

BotBuilder-DotNet-CI-PR-(MacLinux)-yaml BotBuilder-DotNet-CI-PR-yaml

Having the native ID is valuable because it is a unique identifier. It appears in the build's URL.

Please review and, if necessary, port the changes.