[Issue]: Cost Tracking Improvement

[yiranwu0]

Describe the issue

Placeholder to improve cost calculation in agents, and support new features such as nested chats and sequential chats. Agenda to be discussed. Free free to attach any issues here!