Setup policy to auto manage issues

[beth-panx]

We need to have a repo resource management pipeline setup to

1. tag issues in the following categories:

• needs triage
• needs attention
• needs author feedback

2. auto add issues to project based on labels

Required work:

• [ ] setup labels
• [ ] setup yml policy (consider using this as a template)