Update bug-report.yaml to add missing periods

[AndrewKeepCoding]

A microsoft employee must use /azp run to validate using the pipelines below.

WARNING: Comments made by azure-pipelines bot maybe inaccurate. Please see pipeline link to verify that the build is being ran.

For status checks on the main branch, please use TransportPackage-Foundation-PR (https://microsoft.visualstudio.com/ProjectReunion/_build?definitionId=81063&_a=summary) and run the build against your PR branch with the default parameters.