Convert Visitor partial class to async/await

[itye-msft]

We need to convert the Visitor class method to be async to support:

K2Bridge/Visitors/RangeClauseVisitor.cs

var t = ClauseFieldTypeProcessor.GetType(schemaRetriever, rangeClause.FieldName).Result;