Offline: Add negative tests to illustrate gap in capability around identifying ops submitted in multiple incarnations of the same container

[markfields]

Description

Fixes AB#7939

For the parent Epic, we need to handle the case where a container is serialized, and then multiple incarnations of the same container resubmit the same ops. Those resubmitted ops will all be on unique clientIds, so the existing op ID logic (which just identifies "local" ops as those matching the current clientId) will not recognize them as duplicates.

This PR adds 3 test cases illustrating this gap.