Make the new summary retry logic the default and remove old logic

[agarwal-navin]

https://github.com/microsoft/FluidFramework/pull/16885 added a new retry mechanism in case of summarization failures. This was rolled out with A/B testing and the experiment was successful. This PR makes the new retry mechanism default and removes the old one.

Notes

• Added retry for these two additional scenarios - When a summary op or summary ack is not received within the timeout, retry. This is because these failures are mostly transient and a retry may fix them.
• Removed refreshLatestAck summary option because its not used anymore. A lot of the code changes are because of this.

AB#7605

[msfluid-bot]

⯆ @fluid-example/bundle-size-tests: -7.47 KB

Metric Name	Baseline Size	Compare Size	Size Diff
aqueduct.js	454.95 KB	453.08 KB	⯆ -1.87 KB
azureClient.js	552.06 KB	550.19 KB	⯆ -1.87 KB
connectionState.js	680 Bytes	680 Bytes	■ No change
containerRuntime.js	258.8 KB	256.93 KB	⯆ -1.87 KB
fluidFramework.js	357.54 KB	357.54 KB	■ No change
loader.js	132.78 KB	132.78 KB	■ No change
map.js	41.45 KB	41.45 KB	■ No change
matrix.js	143.67 KB	143.67 KB	■ No change
odspClient.js	520.6 KB	518.74 KB	⯆ -1.86 KB
odspDriver.js	97.29 KB	97.29 KB	■ No change
odspPrefetchSnapshot.js	42.15 KB	42.15 KB	■ No change
sharedString.js	160.19 KB	160.19 KB	■ No change
sharedTree.js	357.53 KB	357.53 KB	■ No change
Total Size	3.2 MB	3.19 MB	⯆ -7.47 KB

---

Baseline commit: 89bdf9c21643d16373012b3fe48a6b5af83a72e1

Generated by :no_entry_sign: dangerJS against 5e58ef00589197094d16ca6cadda8075bf6b4225