.Pfx passwords should be prompted and taken in as a secure string.

[elantiguamsft]

Currently CoseSignTool.exe sign supports signing with password protected .pfx certificates with the /Password argument. The user should be prompted for the password at runtime so we can consume it as a secure string.