Rename analysis file cli parameter to be AnalysisFile instead of "fil…

[gfs]

…ename"

Fix #642

This is a semver change so it will be 2.4.

Also should include the fix for the .net tool gui, clean up the interface returns in attacksurfaceanalyzerclient so it's not returning raw ConcurrentDictionaries. Potentially other changes.