Restructure

[jeremydvoss]

Moving the setup and src files to a correctly labeled folder. Tested that tox -e lint works correctly with this folder structure. We could move the tox and requirement files to that folder, too, if we want.