New feature: add_transition

[Ownasaurus]

The new feature appears to be totally functional, and several of the lists have been re-organized into a new data structure, hopefully increasing the readability of the code.