Fixed dataSource titleForBarAtIndex to be optional

[Shalmezad]

Now performs check for the dataSource to respond to the selector before actually creating/positioning the labels.

Should fix: #16

WARNING: I haven't tested the fix locally, so you will want to test before pulling it in.