Add documentation of the new reference set to the website

[mgymrek]

We should make it clear that the new reference is much different than that included in the original lobSTR paper, and generally describe how we made it. We should add this to the "documentation" tab.