Only try to use token from kubeconfig for machine console.

[Gerrit91]

This mitigates an issue when trying to console access machines without a preceding metalctl login (e.g. when only using HMAC auth). The console access might still work in case the proper identity was passed.