web icon indicating copy to clipboard operation
web copied to clipboard

Internationalization (i18n)

Open SebFox2011 opened this issue 1 year ago • 7 comments

I have introduce fr, en , it, and de language in the web meshtastic application. It now use langage detector to display the right langage.

More trads to come...

Thanks for reviewing my mr :)

SebFox2011 avatar Oct 25 '24 12:10 SebFox2011

Thank you for putting in such a huge effort, and thank you for being patient in waiting for review :)

This looks good, aside from those two inadvertent file inclusions.

However, I think we need to check how this might affect the embedded web servers on hardware devices. The extra strings take up a bit of space, so we need to make sure there is space for that :)

fifieldt avatar Nov 10 '24 03:11 fifieldt

@SebFox2011 it looks like we got access to Crowdin thanks to @rcarteraz, I will look into how that works and we go move forward with that soon.

Hunter275 avatar Dec 04 '24 00:12 Hunter275

I think we should not have English translations in code. Only keys.

dzienisz avatar Jan 30 '25 18:01 dzienisz

Can I somehow help you with this PR? I think it's a critical change, and I would do anything to help you deliver it.

dzienisz avatar Feb 05 '25 12:02 dzienisz

I noticed that mobile app is already translated. Can we use the same strings? As I think that all apps should have the same functions at some time in the future?

dzienisz avatar Feb 20 '25 18:02 dzienisz

Can we use the same strings?

Yes - crowdin has the ability to share the translation dictionary between our projects.

fifieldt avatar Feb 21 '25 00:02 fifieldt

@SebFox2011 what do you think about this idea to share translations between mobile and web app?

dzienisz avatar Feb 28 '25 11:02 dzienisz

@dzienisz Sorry to anwser so late. ok i agree to share transaltions betweens. no pb. there is a a lot conflicts now. sorry to have not follow the line.

SebFox2011 avatar May 11 '25 09:05 SebFox2011

I won't do anything without you. Just want to help.

dzienisz avatar May 11 '25 10:05 dzienisz

Closing this PR due to number of merge conflicts with main branch. This will effort will be revisited soon.

danditomaso avatar May 12 '25 16:05 danditomaso