Updated Actions to only occur on certain branches

[Hunter275]

New processes:

Every PR:

1. Run Biome
2. Build

On PRs to master:

1. Run Biome
2. Build
3. Check version bump

---

Every Push:

1. Run Biome

Every Release:

1. Run Biome
2. Build
3. Publish to NPM
4. Publish to JSR

[Hunter275]

Notes from @thebentern

Workflow_dispatch adds a button to "Run Workflow" and allows you to select a branch from Actions to run the workflow on.

Then use if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' }} to gate jobs