feat(gift cards): add filters and sorting options

[srindom]

It should be possible to filter and paginate gift cards like other tables in the admin dashboard.

Also, we should default to sort by created_at, currently no ordering is applied.