A small patch to be able to build recent more versions of ModelicaInAction

[maldun]

• corrected download from svn (srsly Linus was right ...). Can be dropped when devs fix their svn repo.
• corrected + added some things in the test installation notebook to fit new version