Add `Buffer` to available source types

[maxstevens-nl]

All parse functions can take a Buffer as an input (FromXml, FromHtml).

In theory this also applies to the parseXmlString and parseHtmlString functions since they call the same function under the hood, but adding the Buffer type there might cause confusion to users.