Allow using '--file' CLI argument multiple times

[Lgt2x]

It can be handy to open multiple files from command-line at once. This is now possible using uv run hdf5view -f <file1>.hdf -f <file2.hdf>