Conform wrapped properties to `Sendable`

[tgrapperon]

Hello! This PR makes wrapped properties conditionally conform to Sendable when their dependencies are Sendable. This should help data structs using these wrappers to pass through async contexts when possible.