Refactor `parsing_start_end`

[maread99]

parsing.parsing_start_end handles parsing to dates/times of an xcals.ExchangeCalendar and the gregorian calendar. Review if this would be better handled be independent functions, perhaps with common code refactored out.