Iterate over particle once on update

[Svenito]

When iterating over the particles on update I have moved the particle iteration to the top level. This reduces the number of particle list iterations to one.

Needs to be done for the OMP loop too although I am uncertain if this will work in this case. Therefore understandable if this is not suitable for FieldKit