Register values fail to update while editing code

[kazimuth]

Chrome, Snow leopard: Register values in "debug" section don't update while running code in the editor. They do update after code has been submitted.